HCSB and HCSBse Revisions (Hebrews 11)

April 8, 2009 at 6:35 pm Leave a comment

Hebrews 11 Revisions

HCSB HCSBse
2 For by it our ancestors were approved. 2 For our ancestors won God’s approval by it.
3 By faith we understand that the universe was created by the word of God, so that what is seen has been made from things that are not visible. 3 By faith we understand that the universe was created by God’s command, so that what is seen has been made from things that are not visible.
4 By faith Abel offered to God a better sacrifice than Cain did. By this he was approved as a righteous man, because God approved his gifts, and even though he is dead, he still speaks through this. 4 By faith Abel offered to God a better sacrifice than Cain did. By faith he was approved as a righteous man, because God approved his gifts, and even though he is dead, he still speaks through his faith.
5 By faith, Enoch was taken away so that he did not experience death, and he was not to be found because God took him away. For prior to his transformation he was approved, having pleased God. 5 By faith Enoch was taken away so he did not experience death, and he was not to be found because God took him away. For prior to his removal he was approved, since he had pleased God.
7 By faith Noah, after being warned about what was not yet seen, in reverence built an ark to deliver his family. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith. 7 By faith Noah, after he was warned about what was not yet seen and motivated by godly fear, built an ark to deliver his family. By faith he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.
11 By faith even Sarah herself, when she was barren, received power to conceive offspring, even though she was past the age, since she considered that the One who had promised was faithful. 11 By faith even Sarah herself, when she was unable to have children, received power to conceive offspring, even though she was past the age, since she considered that the One who had promised was faithful.
15 If they had been remembering that land they came from, they would have had opportunity to return. 15 If they were thinking about where they came from, they would have had an opportunity to return.
16 But they now aspire to a better land–a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them. 16 But they now desire a better place—a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
17 By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac; he who had received the promises was offering up his unique son, 17 By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac. He received the promises and he was offering his unique son,
18 about whom it had been said, In Isaac your seed will be called. 18 the one it had been said about, Your seed will be traced through Isaac.
19 He considered God to be able even to raise someone from the dead, from which he also got him back as an illustration. 19 He considered God to be able even to raise someone from the dead, and as an illustration, he received him back.
22 By faith Joseph, as he was nearing the end of his life, mentioned the exodus of the sons of Israel and gave instructions concerning his bones. 22 By faith Joseph, as he was nearing the end of his life, mentioned the exodus of the Israelites and gave instructions concerning his bones.
23 By faith Moses, after he was born, was hidden by his parents for three months, because they saw that the child was beautiful, and they didn’t fear the king’s edict. 23 By faith, after Moses was born, he was hidden by his parents for three months, because they saw that the child was beautiful, and they didn’t fear the king’s edict.
26 For he considered reproach for the sake of the Messiah to be greater wealth than the treasures of Egypt, since his attention was on the reward. 26 For he considered the reproach because of the Messiah to be greater wealth than the treasures of Egypt, since his attention was on the reward.
28 By faith he instituted the Passover and the sprinkling of the blood, so that the destroyer of the firstborn might not touch them. 28 By faith he instituted the Passover and the sprinkling of the blood, so that the destroyer of the firstborn might not touch the Israelites.
30 By faith the walls of Jericho fell down after being encircled for seven days. 30 By faith the walls of Jericho fell down after being encircled by the Israelites for seven days.
35 Women received their dead raised to life again. Some men were tortured, not accepting release, so that they might gain a better resurrection, 35 Women received their dead—they were raised to life again. Some men were tortured, not accepting release, so that they might gain a better resurrection,
38 The world was not worthy of them. They wandered in deserts, mountains, caves, and holes in the ground. 38 The world was not worthy of them. They wandered in deserts and on mountains, hiding in caves and holes in the ground.
Advertisements

Entry filed under: Bible Translations. Tags: , , , , , .

HCSB and HCSBse Revisions (Hebrews 10) Current Bible Translation Bestsellers

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Wordle: Christian Insight

Recent Posts


%d bloggers like this: